Paradox!

"Und nun sollten wir alle Teil des "Westens" werden. Neues Geld hatten wir schon - schwere Muenzen und frische Scheine mit "Deutsche Mark" darauf. Manche Menschen hatten auch schon neiue Autos. Jetzt sollten wir neue Ausweise und Paesse bekommen, eine neue Fahne, eine neue Regierung. Das musste gefeiert werden."

This quote reveals both irony and paradox, depending on what viewpoint is taken. If you assume the narrator is seriously and literally saying that such things are truly cause for a celebration, there is the point that not everyone in such a situation would have cause to celebrate. It is impossible that everyone would be rejoicing over such a change (in fact, Olli's father used to be involved with the Party.) Others may have mixed sentiments.
Another irony is that having such thing might not really be something to rejoice over. You will notice nothing like "extended freedom" is mentioned; rather, they are all physical things like a new car.
The point could be made that having to get new passport, a new flag, and new regulations aren't really any reason to celebrate either.
Also, you will notice that the countries aren't "reunited as one;" rather, the East is now just a "piece of the West".

Chapter 2

1. Wie will Maik nach Berlin kommen?
Maik will nach Berlin fahren mit dem Auto von seinem Bruder, der bei der Volksarmee ist.
2. Warum findet Olli Maiks Idee nicht gut?
Olli will nicht nach Berlin kommen, denn Maik ist bloß sechzehn Jahre alt und hat keinen Führershein. Berlin ist weit von Hohenroda. Maik ist betrunken und es ist Nacht.
3. Warum will Sabine nach Berlin fahren?
Sabines Vater ist zu dem Westen von dem Osten geflohen. Sie möchte ihn sehen.

chapter 1--quote

"Mädchen tanzen besser als Jungen, keine Frage. Sie sehen besser aus, wenn sie tanzen. Sie wissen, dass sie gut aussehen, und deshalb haben sie keine Angst." -6

Olli hat Angst vor tanzen. Ich finde dieses Text lustig, denn ich habe Angst, wenn ich tanze. Ich kann nicht gut tanzen, deshalb weiß ich, dass nicht jede Mädchen einer guter Tänzer ist. Es ist falsch, dass Mädchen tanzen besser als Jungen. Man kann ein güter Tanzer sein mit mehr Tanzen.

Wer ist Olli im Ossiland?

Olli ist ein Junge von Deutschland. Er ist fünfzehn Jahre alt. Er möchte cool sein. Er hat ein Freund heisst Maik und einen Freundin, Sabine.